It makes perfect sense if back-translated literally to German, and then translated to Norwegian...