Both of my roller suitcases have zippers in the lining which would make it fairly easy to insert sheets of foam. Or you could approach it the way it's done with the hard-side camera cases and use thick foam with cutouts for each camera bit.
Another advantage of using luggage is that it doesn't scream "Expensive Stuff" to would-be thieves.