Found an answer in a Kodak doc. :

CC = color correcting
CP = color printing

CP filters are same colors except made of acetate & not recommended for image forming (presumed to mean 'taking') if highest quality is desired.

So they're not even unique to Ilfo/Ciba process...just the name on the box.