I think the distinction is quite clear - technical and scientific macro work calls for the maximum amount of factual information in a picture, which in turn calls for high sharpness, deep focus and flat lighting (as does technical photography of any kind). An artistic approach would (or at least could) move away from any or all of these and aim to communicate emotion rather than fact.
Regards,
David

Adv Reply