correct. don't forget to wash after bleaching. ALso mix the bleach with some weak fixer.
THere are various other techniques with bleaching (drag bleaching)that can be used after toning, but they are not the usual and especially since you are going to then tone in gold i would bleach first.