Some body will correct me but I think a US company used to load movie film up and then process it. I don't think they do it any more.

If they don't you might want to check for a shop that processes movie film. Hopefully they can do short bits of film.

With luck maybe one of the people with a movie background will see this.