Probably you have a local machine shop that can do this for you. There are also a bunch of hobbiest people who could probably do this on their home built CNC machines. Try a search for DIY cnc machine, or other things like that and I bet you might be able to find someone that could do the work for cheap.