Weston had his bulb on a peg board so it could be set at different heights (you could even space them by stops if you wanted), and he had some cloth over the bulb, which must have acted both to diffuse the light and reduce output.

If it wouldn't generate too much heat and present a fire hazard, you could put one or more layers of cloth or paper under the bulb.