Why the big flash units? SB18's will do the trick. I learned this from John Shaw. As a matter of fact he claims this is the only field flash he considers for macro.
If you havent read his book 'Closeup's In Nature' I highly recommend that you give it a go.
As far as ring flash is concerned, that light is not natural.