Twistytown, Shaw's Closeups In Nature is a couple of chapters of A. A. Blaker's Field Photography with the good teaching removed and padding, poor explanations, and errors added. I have both books. Do you?
There are many ways to accomplish what the OP wanted to do, each with advantages and disadvantages. And more-or-less axial illumination is sometimes very useful, occasionally the only possible.