This all is very interesting. The theory PE refers to would explain why the action of Sistan is often referred to as an `colourless toning´ with those tiny amounts of silversulfide in mind.
And mhv’s post reflects what I thought of. (Perhaps I should have put it clear that I thought the Ag+ to came from a newly formed salt.)

Perhaps both reactions can take place…