I aggree. The languege differences aren't that major, and even if one or two words mean something else in another Scandinavian languege, it's very, very unlikely to cause much confusion or offence.
As for a name... I don't really know? Polar APUG? (PAPUG?) Scandi-APUG? I kind of like the polar connotation.