Propylene glycol is thinner and might work alone. It certainly can be used to dilute glycerine.

I don't think just anything can be used. The index of refraction must match the film base pretty well.