One big benefit of rangefinders is size and weight.

By eliminating the bulky prism you get with SLRs, you really cut down on weight. You also can make a smaller camera. Plus you eliminate mirror slap and make a much quieter camera.