Interestingly, a grain has to be absorbant to light at the wavelength needed, in order to have imaging take place, so the grain is not 100% transparent. In fact it cannot be. So, if you were to observe holographic emulsions at the wavelength being used, the emulsion must have some absorption, even if it is UV or IR.