I forgot to check up on the thread. I removed the top of the camera to get a looksee at the cocking rack and mine is indeed devoid of its teeth:

I'll be in contact with micro-tools shortly to purchase the replacement part.

I manually cocked the shutter and it fires, so that's promising.