See 'Complex Phosphates' here:
www.chemistry.co.nz/deterg_inorganic.htm
It may be tripolyphosphate has sesquicarbonate added to reduce alkalinity. I can see no obvious reason why tripolyphosphate should not work provided it does not affect the pH.