Thomas,

You are approaching this question with a clear head, and I think you are on the right track. But then again, what else could I say? I do the very same thing: Expose the film as per the system espoused by AA to control the contrast, then develop by inspection to get the appropriate highlight detail.

Good luck,