Off the top of my pointy head, the risk in a thin (underexposed or underdeveloped) negative would be the loss of details in the shadows. I think most people here prefer a "fat" or dense negative for that reason. Trying to keep my thoughts straight, a thin negative might normally print flat, so you would want to go for a higher contrast paper.