I'm not sure you can convert them to A12 backs. I wouldn't worry about it though. Whoever get your camera can get used A12 backs pretty cheap nowadays. BTW you should counsel her to keep the Hassey if it's good working condition, IMHO. Treat it as a family heirloom.

Art.