Be aware that the thread size of the shutter may not be what will determine the drilled hole in the lensboard. You need to look at the retaining ring and determine if it has a collar that should extend into the lensboard hole. In your case I wonder if that wouldn't indicate a 42 mm hole.