I mix stochimetric quantities of sodium carbonate hydrate ( ie washing soda) with sodium hydroxide 40% aqueous when I need sodium acetate to make buffered stop baths for a home brew E-6 chemistry set. Yes, theres are lots of carbon dioxide bubbles.