One largish hotel, under relatively new management I'm told, is the Carreg Mon ... http://www.carregmonhotel.co.uk/

Just on the island and just off the bridge. 29 bedrooms, all of which have something called a TV, whatever that is.