I'm also casting about, thus far with no luck, but with a few potential leads. There are a lot of old cameras lurking around in peoples' closets on farms and suchlike, so I will keep looking.

It has crossed my mind to fabricate a new ground glass holder out of brass, which can be soldered. I'll take some measurements, see about finding some brass, and get busy with the snips and the dremel...