for your 4x5, I recommend the Zeiss Tessar 135mm f3.5 from the mid 20's on. It will give you acceptably sharp images, wandering out to a soft edge and nice subtle but noticeable vignetting in the corners of 4x5. Vignettes seemed to be the norm in tintypes, didn't they? It is not a portrait lens though.
tim in san jose