I'd agree, it's always better to get a good and color corrected negative, but if the source of the light is, say, a mix of flourescent, tungsten, natural light then will the FLD filter work? Or some other combination?

As mentioned before, probably a few tests would be in order!