Have you tried soaking the developing out paper with a silver nitrate solution and then exposing with a UV source? The paper should supply you with a source of silver halide and the excess silver nitrate from the soaking solution should make a real printing out paper, I would think.