I decided to print this negative with diffusion to create a more impressionistic effect because what originally caught my attention was the swirling and somewhat dizzying effect of looking up through the branches. The slight softening of all the outlines gives the appearance of movement, at least to my eye. The fine details in the scene were not particularly important. When printing with diffusion you lose quite a bit of contrast and a hard contrast filter compensates for that.
Regarding the earlier discussion of negative scans/photoshop renditions and their role in the creative process, I consider them to be much more useful as exploratory tools rather than as benchmarks to be matched in the darkroom. I don't spend any time trying to polish a scanned/photoshopped image. Rather, I try a variety of "what if" scenarios, e.g. a high-key, low-contrast versus a low-key, low-contrast versus a full tonal-range rendition, etc. This challenges my initial visualization of the image and sometimes leads to surprising deviations (not always for the better), but it's an exploration that I enjoy. The finished darkroom print inevitably looks quite different from anything on my computer monitor and I don't worry about trying to reconcile those differences.
I've enjoyed these discussions and I look forward to more examples and thoughts.
All the best.