If you prefer a manual camera that is simple, with only needed features and do not care about AF[remember that most shorter AF lenses have a plastic body, while the older MF lenses are metal] I would go for the F3.
If you want a camera with a lot of automation, AF, while still preserving traditional dials, go for the F4.