Most mailers have a place for special instructions, and I think if you just wrote "do not cut," they should be able to accommodate you. It's not such an unusual request, since there are others shooting 35mm panoramic formats and some prefer unmounted transparencies both for enlarging and scanning.