Any of the Canonet series might work for you. They made RF's in various aperatures, with various metering.

A Yashica Electro might work. Semi-auto aperature priority

An Olympus XA would be stealthy enough, too....probably my best suggestion with the guidelines that you've noted.

Jo