You don't enter any personal details on the APUG pages. You choose your subscription, press continue. press the next button along, then it forwards you to the paypal website login page. Or at least it all should, I'm doing this on firefox.