sorry, no good language skills other than English. I believe my manual for this product is multilingual, however.

Nick Zentena has one, and has discussed it's operation here in the past. Try searching the archives. There was a link to a web site he operated that had scans of the manual for the 3000 in English.