Forgive me if this is a dumb question, but why not just use 1.5v batteries and re-adjust the film speed accordingly? ISO 100 at 1.35v becomes a meter setting of ISO 25 at 1.5v.

Does higher voltage damage the meter?

I shoot this way with a Miranda Sensorex and it works fine in EE-auto and manual mode.