...or if you are using an omnibounce, fit it inside there.

Sunpak has made gel kits for some of their units (my 555 has one, for example), but if you have proper lighting gels, they will be more flexible and cheaper. Magic words: GAFFER TAPE.