Here is how I make Sodium Acetate for Kallitypes:

60ml glacial acetic acid in 600ml water
Slowly add 84g sodium bicarbonate
Add water to 775ml

Add 2.5g tartaric acid and some dichromate.