Renvyle is pretty near to Leenane and all that jazz. Here are some rates provided by Sabina Flaherty at the Hotel (if you wanna go that way)
2 nights (single room) b+b and one dinner €215 per head.