I don't think you'd make much of a cost savings processing E6 at home, or rather I wouldn't decide to process E6 at home purely on the basis of cost reduction. However, black & white is very worthwhile to process at home as you have far greater control of the process. E6 and C-41 development is uniform across film types for the most part.

Tom.