There's not much between those two towns, except 2 hours of interstate driving.
Of couse you can stay south of I 40 on the old highway east of Ludlow, slower but more interesting, and even less places to stay. IIRC there was a motel in Ludlow, but I can't say for sure, went thru there a couple of years ago.