The easy way is this -
Buy two LARGE (3" is good) 3 ring binders for each format you shoot. One for chromes, one for negs. Make sure each format has a unique color (for example my 35mm binders are red). Mark one "SLIDES" and one "NEGS". You could even seperate it down to color or B/W if you have a lot of negs.