Dag Peter ,
In principe heb je wel gelijk met je opmerking maar ik heb al tijden niet meer met deze toestellen gewerkt en herinneren dat er met beide iets aan de hand was,ik heb trouwens ook nog een metz 50MZ5 met powerpack P50 die het miet meer doet en nagezien moet worden, tenminste als het enigzinds betaakbaar blijft.