If you use a metered finder, any aftermarket screen which is brighter will throw off the metering. You could compensate simply by dialing in a lower ISO than was actually loaded. That approach brings great risk if you shoot in a high intensity shooting situation with films of multiple ISOs, but is not insurmountable for a casual hobbyist rather than a working wedding pro, for example.