I've always "pushed" the film onto the reel. Even in a changing bag.
Keeping a slight curve in the film & set the reel on the floor of the bag or counter top just a slight pushing motion will roll the film right onto the reel.