I've read recommendations for Rocky Mountain Film for old film processing services. You'll need to contact them to discuss processing options for your particular film; for some Kodachrome films/formats they process to color slides, but for others the only remaining option is to process to B&W as you suggested.