Getting film wet does not change the latent image. Remember that film spends the most interesting part of its life in water (dilute developer, then fixer, then wash). The swelling of the gelatin could be useful for some strange process, if done properly, but I wouldn't expect much damage at all if film is submerged either before or after exposure. Of course, I'm not that picky.