As I get it right the Künstlersozialkasse is state-subsidized to enable artists to get a health-insurance of their own adapted to their low income.
But you can also be health insured at a common Gesetzliche Krankenkasse with regards to a very low income. But in case of artists they likely will advise to apply for insurance at the Künstlersozialkasse.