Hi: My carry around bag for a 35 rangefinder and two more lenses is called
"Oscar's Little Day Bag" - from Artisan and Artist. Very well made, roomy and does not call attention to itself. You'll find it at their web site or link from Camera Quest.com.
I too have many bags...far too many ...but this one is very neat.