Sorry, but I don't think there is any other way to do it without the dichromate. Like many chemicals, its toxicity is probably overblown, but the risk is still there. Handle everything with care and you should be perfectly fine. Wear gloves when necessary, dissolve the powder in a well ventilated area (with a mask), and you should have nothing to worry about.