I use a combination of 2 bags: a Photobackpacker P2 for hiking and a Pelican (?1620 with partitions) for in the car and plane travel.

Inside the Photobackpacker, I use one of his camera cases but use a Cabela's fly fishing reel cases for the lenses.