my two cents are:
- Umbrellas are faster to set up on location and more convenient to transport
- The reflections of umbrellas in the eyes of a portraitured are somewhat unlovely. Generally, a softbox is the better choice, if the light source is visible somehow.